Темы

Показ дописів із міткою книги. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою книги. Показати всі дописи

неділю, 25 січня 2015 р.

Недочитанная книга

Я ещё не дочитала эту книгу "Der Junge muss an die frische Luft" (Мальчику надо на свежий воздух) Хапе Керкелинга. Сначала она мне показалась скучноватой - автобиографичное детство комика. Ассоциации с местами где он побывал, пухлые щёчки, семейные встречи. Мне думалось, что первая его книга, ставшая бесселером "Ich bin dann mal weg", была куда более юморной и содержательной. Где-то после первых 30 страниц мне стало ясно, что и комики пишут не только комические вещи. Болезнь и смерть мамы в восьмилетнем возрасте, гомосексуальность, ощущаемая с детства, приобретения и потери...
Не буду создавать литературных аннотаций, кому интересно, то сам поищет их в интернете, я переведу просто два-три абзаца, как я обычно это делаю.
 "Мне было примерно лет шестнадцать, когда я спросил у моего травматизированного Второй мировой войной деда Вилли: "Как вообще нацисты смогли прийти к власти, как это стало возможным?"
Немного уныло, покачивая головой, он отвечал с преосторожностью, без особой открытости: "Всё просто, Ханс-Петер. Они перевернули всё низшее на верх. Люди, которые в нормальных условиях не смогли бы достичь ничегошеньки, внезапно получили шансы роста, и как-то мгновенно овладели словом. Главнокомандующие преступники использовали дураков для своих целей и сделали их инструментами для своих ужасов. Это было страшно! Без этого отупевшего подножного народца нацисты никогда не смогли бы так далеко продвинуться. Толпы трепетных предателей сделали всё это возможным. Не возможно было без опастности вслух произносить свои мысли".
Культура общего отрицания явной правды действует в некоторых частях мира на ответсвенных постах и сегодня. Она обеспечивает негативное и наверное подсознательное чувство "террористической травмы" в современном обществе, продолжая существовать.
Мы никогда и нигде не должны допустить ни одного мельчайшего моба к рулю. Нигде, даже в интернете.
Правда - это то, что наш любимый господь Бог один раз создал, и она неподкупна и на много сильнее лжи. В конце всего именно она победит."

На фоне всех сегодняшних дискуссий и трагедий мне часто думается, что западный мир можно догнать в примитивной закупке сначала сникерсов и колы, а потом электроприборов для дома, можно посетить все места, которые они посетили в детстве, а у людей в соцстранах не было такой возможности, можно изучить какие-то науки, которые им были ближе, напрячься и стать что-то изобретать, а можно и бросить эту затею: зачем что-то создавать, если можно готовое приобрести за нефтедоллАры? Многие этапы можно перескочить, но что бы достичь того же уровня сознания, нужно пройти тот же путь внутреннего и морального роста, поиметь тот же опыт...
Как бы я желала, что бы этот путь можно было сократить, перескочить эту дрянную братоубийственную войну.

пʼятницю, 2 січня 2015 р.

Цитати рідного письменника

Сестра виділила мені спальну кімнату. А там у неї в ізголівві так багато книжок. Знайшла я серед Ден Браунів, Стендалів та книжокових сбірників по вишиванню одну таку маленьку книжечку нашого родича, Анатолія Андрійовича Болабольченка "Піфагорова літера". Що мене здивувало, хоч видана вона була видавництвом "Щек" ще у 2010 році, алеж вона така актуальна. Це не повість і не оповідання, а збірник думок, мабудь з записників. Цитую.


Щодо дублювання фільмів українською...
Хіба можливо уявити, як люди в масках заходять до банку й кажуть: "Увага! Це збройне пограбування!"
Злочинність розмовляє російською.

***
Що то за література, яка вчить не любити, а ненавидити. Все і всіх, без винятків...
Такі сьогодні писання російських поетів: у Бродського  - Україна, у Логинова - Прибалтика. Таллін у нього - "Мухосранск на Балтиці"...

***
Сучасність не любить дивитись на себе в дзеркало.

***
Яка вона принизлива - брехня...Стільки років брехали і зупинитися не можем.

***
Не доводьте дурневі своєї правоти. Відійдіть!..

***
Ми стоїмо на колінах. Якщо встанемо - горе тим, хто нас на них поставив.

***
Під руїнами нашого життя - чимало цікавого.

***
Образу на життя, що не скалалося, не варто переносити на людство.

***
Словом не лише репродуктовують думки, але й приховують наміри.

***
І в житті переконаного безбожника бувають миті, коли він згадує про Бога.

***
Читачеві подобається не протест когось проти чогось, а його збіг з власним баченням.

От з цим і відкриваю сторінку Нового 2015 року...

неділю, 9 лютого 2014 р.

Сказка из детства

В этом году у нас юбилей – 30 лет окончания школы... Собрались не многие, 12 человек из двух классов, только те кто остался жить в городе. Одной из причин этой незаинтересованности являются социальные сети – народ нашёл друг-друга на просторах интернета спустя 20-25 лет, пообщался немного и вроде бы не возникает такой большой остроты реального общения. Я сначала была шокирована многими судьбами моих одноклассников, а позже наступило время перечитывания фраз нашего общения. И в этих сообщениях выдвинулись вперёд, казалось бы с первого взгляда, маловажные мысли. Мне Алла Д. когда-то написала: „Ты же хорошо рисовала, возьми холст, вылей эмоции...» Я села на моё заднее место: „Я...рисовала?» К этой мысли о том, что в детстве, в принципе, поддерживались все наши таланты возвращалась ещё миллионы раз. Да, я пела в хоре под баянные разливы мелодий Василия Метрофановича (коротко Метрофана), ходила в музыкалку, на гандбол, на бальные танцы, в театральную студию при Доме культуры, много шила и вязала с детства и наверное рисовала... Меня Германия обломила во всём, я даже не могу понять когда это произошло, и никто меня не ограничивал, я ограничила себя сама. Просто были цели, которые хотелось достичь, но не получилось осуществить по задуманному плану и для достижения этих целей, я оставила на полдороги всё что было мило. Всем совет – не делайте так! Любите себя в полном объёме, а не только когда удалось достичь чего-то. Мы не строители наших судеб, мы ведомы. Я когда перестала бороться, опустила руки всё стало приходить ко мне само, но я всё равно чувствую, что я себя растеряла. 
Начались воспоминания о том что я рисовала, ведь у меня была даже папка с рисунками, которые где-то выставлялись, к ним делались рамки и всё отправлялось на конкурсы, какая-то цапля с кувшинкой в лапке, бочка на волнах, гусеница под зонтиком... Я срисовывала картинки с детских книжек. Хотела вспоминть и эту книжку с цаплей, но не всплыло название. Позже вспомнилось, что книга была без обложки, кто-то отдал, но книжка была про меня, про девочку Наташу и старую куклу, поэтому и была она мне так по душе. Я годами её искала в интернете и нашла.



















 (а вот и шелкопряд)




(и цапля с кувшинкой)







 
Спасибо тем, кто нас возвращает в детство. ( Я взяла всё вот здесь: http://polny-shkaf.livejournal.com/217110.html)

четвер, 24 листопада 2011 р.

Прах Анжелы

Надо бы отнести в библиотеку книгу. Die Asche meine Mutter. Frank McCourt. В России эта книга вышла под названием "Прах Анжелы". Человек, практически прожив жизнь, описывает своё детство. Не дай Бог никому никогда такого детства. В интернете я только вот прочитала, что автор Френк Маккорт скончался в хосписе в 2009 году.
Практически всю свою профессиональную жизнь Маккорт посвятил преподаванию в старших классах в нью-йоркских школах. После выхода на пенсию, в 1996 году, он опубликовал автобиографический роман о жизни в трущобах ирландского города Лимерик во время Великой депрессии. «Прах Анжелы» стал бестселлером и был переведен на 20 языков. В 1999 году по книге был снят одноименный фильм.

"Естественно у меня было несчастное детство, какой толк от счастливого? Страшнее нормального несчастного детства может быть только инландское детство, но ещё ужаснее ирландское католическое детство".



За слово "католическая" я тоже спотыкаюсь. Найдя работу в конце 2010, я оставила мою общественную деятельность в библиотеке за неимением времени. Я писала о том, что эта библиотека относиться в католической церкви. Спустя полгода опять оставшись очередной раз без работы могла бы и возобновить мои дежурства и другую деятельность, но что-то меня отталкивало от этих инициатив. Хотя я не скрывала, что у меня опять появилось время, но пятница мне не подходит - это семейный вечер, а по средам у меня бывают собеседования, они мне важнее, чем работа без оплаты в библиотеке. Последний раз меня даже не пригласили на собрание, фыркнув обо мне в третьем лице - Она не хочет. Это типичное католическое "спасибо" за целый год работы и синвестированного времени.


Комментарии



Доктор Журавушка      
23-11-2011 18:09 (ссылка)
  
Спасибо за то, что поделилась, Наточка. Книга, я верю, замечательная.
А про грустные моменты в отношении к католической церкви, могу сказать, что я, православная, и в храм иной раз сдерживаю порыв пойти, потому что не один раз люди, постоянно там обитающие, отвечали на мои сердечные порывы сурово и чёрство. Понимаю, что это гордыня ао мне говорит, и Вера моя слаба, но всё-таки...


N. K.
24-11-2011 02:05 (ссылка)


Re: Я себя вообще не считаю религиозным человеком, а в церкви захожу из-за интереса к истории. Просто в южной Германии действительно от души верующих очень мало, зато многое вещи невозможно достичь в обход церкви. Много детских садов и школ именно при церкви, это не приятно, не честно, дискриминирующе для других верующих и не верующих.


Просто Валь      
23-11-2011 18:29 (ссылка)
  
надо почитать, тогда может и моё детство покажется мне манной небесной!


N. K.
24-11-2011 18:51 (ссылка)


Re: Если нет времени на чтение, то в сети я видела есть фильм, можно скачать, но сама я пока его не смотрела. Зато вчера набрала опять книг библиотеке.


Жанна      
23-11-2011 22:07 (ссылка)

А я, последние годы, не могу читать такую литературу, которая заставляет сострадать, сопереживать, о горе и трагедиях. Душа не выдерживает. Видимо защитная реакция организма


N. K.
24-11-2011 01:59 (ссылка)
  
Re: Я почти не читаю крими и фантастику, там много придуманного насилия. А придуманное оно ещё опаснее, чем то что бывает в жизни. Поэтому читаю много биографий, а судьбы человеческие сама знаешь какие бывают...заранее не предвидишь что прийдётся прочесть и о чём задуматься.


Жанна      
24-11-2011 10:57 (ссылка)
 
Re[2]:
Раньше я читала все подряд,даже уголок газеты если попадался, не выбрасывала, не прочитав что на нем написано. Не могла уснуть если не читала перед сном хоть несколько страниц.Потом, когда рухнул союз, настало культурное голодание- ни телевидения на русском, ни прессы, а привозная стоила так дорого, что раздумывала что купить-газету или буханку хлеба. Если бы не дети, покупала бы газеты. Дома у меня хорошая библиотека, в основном классика-русская, мировая, но все перечитано по нескольку раз. Когда очень прижимало, опять перечитывала.А потом стали привозить из Москвы книги современных русских писателей-легкие детективы, любовные романы, это для меня было открытием, такая легкая литература-прочитал и забыл.Сначала возмущалась, как это можно издавать, а потом приняла как должное, как перестройку не только в стране, но и в литературе.Раз издают, значит кому-то это нужно, кто-то читает. А когда в жизни моей случилось горе, я не смогла уже ничего читать даже из серьезной литерануры, все казалось надуманным и не таким значимым и тяжелым, по сравнению с тем горем, которое я пережила. Сейчас читаю больше научно-популярную литературу, о природе, о путешествиях. Надеюсь, придет время, когда душа станет на место.
А биографии, мемуары, историческую литературу, всегда очень любила. И еще один конкурент книг, это интернет.Он поглощает почти все мое свободное время. Но я не переживаю, он мне дает очень многое! В первую очередь общение с интересными людьми и виртуальных, настоящих друзей у меня стало больше, чем в жизни-реальных. Почти все мои друзья эмигрировали.


Tamara Prokofjeva      
23-11-2011 23:44 (ссылка)


Re: Прах Анжелы
Я вчера тоже побывала в библиотеке. Набрала много детских книг. И для садика, с потрясающими старыми иллюстрациями, и себе оставлю, и ещё в одну семью хочу передать для детей!


N. K.
24-11-2011 18:53 (ссылка)
 
Re[2]: Прах Анжелы
Мне из детства одна книга запомнилась "Старая кукла", она издавалась где-то 50-х или 60-х годах, возможно это была единственная книга из маминого детства, там были очень хорошие иллюстрации, я их все срисовала, на столько они мне нравились.


Tamara Prokofjeva Меню пользователя     
24-11-2011 21:18 (ссылка)
  
Re[3]: Прах Анжелы
А тут и сказки Пушкина, Андерсена, Тувим, Остер, приключения Незнайки. В общем, много чего хорошего. :))













Umora Umora      
22-12-2011 03:46 (ссылка)
 
Тут http://en.wikipedia.org/wiki/Frank_McCourt кажуть, що "He received the Pulitzer Prize (1997) and National Book Critics Circle Award (1996) for his memoir Angela's Ashes (1996)." вже хочеться почитать, хоч зазвичай не маю часу на подібні речі... навряд чи читатиму... але мабуть варто було б...


N. K.
22-12-2011 21:29 (ссылка)

Re: Я просто для себя решила хоть какие-то книги, которые читаю, как-то фиксировать. Что бы позже всплмнить. Читаю сейчас очень много, 6-8 толстых книг в месяц и кучу вещей по мелочам.