пʼятниця, 27 травня 2016 р.

Кведлинбург

В Германии много путей и дорог. Я не говорю про добротные автобаны, построенные гитлером, речь пойдёт про связи между маркантными местами. Все точки на карте связаны одной составляющей. В нашем регионе есть, например, Barockstraße, проходящая по местам с католическими храмами, посторенными в стиле барокко. В Харце всем известна Fachwerkstraße. Вот одной такой перламутровой бусинкой на этой ниточке является город Кведлинбург.
Начнём наш путь по его улицам

При таком названии без легенды не обойтись, а прочесть её можно вглянувшись в герб города - там изображён пёс по имени Кведель. Много сказаний вьётся вокруг этого животного. Говорят Кайзер Генрих III был влюблён в свою дочь Матильду, девушку невероятной красоты. Все её мысли были обращены в Богу. Она желала превратиться в уродицу, лишь бы её отец оставил её в покое. В один прекрасный день к Матильде обратился чёрт со своей помощью и предложил спор. Она готова была отдать ему душу, если он, прийдя три ночи подряд, застанет её спящей. Девушка не спала три ночи, занимаясь ткачеством и вязанием. Всё время, когда голова её склонялась и глаза закрывались, начинал лаять щенок Кведель. Чёрт считал себя обманутым и злился по этому поводу. В своей ненависти он вцепился в лицо красавицы, оставив уродливые шрамы. Вот таким образом и поблёкла её красота. А поклонники, в том числе и отец, потеряли к Матильде интерес. С тех пор она жила жизнью, обращённой к Богу.
Другое сказание, повествует о псе, предупреждающем жителей города о банде разбойников. Лающий Кведель вовремя предупреждал жителей, успевающих закрывать городские ворота. В знак благодарности жители поместили изображение пса в композицию городского герба. Герб изображен над входом в ратушу.
Сегодня город является историческим наследием Юнеско. Я восприняла его как кулисы фильма с обыкновенной городской жизнью в базарный день.
Не буду много писать, мы там провели только часа четыре, оставлю фото - судите сами.
Вид с Замковой горы (Schloßberg):
Путь в гору был тоже своеобразным, формы домов и улочки
 
Всюду старина и фахверк
 
Дворик
 
Путь к нему 
 
Вся моя весна 2016 на фахверковом пути.



четвер, 19 травня 2016 р.

Сорочка-вишиванка

Як відомо, в Україні сьогодні відмічають День вишиванки. Свято відзначають щороку в третій четвер травня. 

Ідею акції «Всесвітній день вишиванки» у 2006 році запропонувала студентка факультету історії, політології та міжнародних відносин Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича Леся Воронюк. А поштовхом до реалізації ідеї та святкування стала вишиванка Ігоря Житарюка, яку він регулярно одягав на пари, як і чимало інших студентів. 

Леся запропонувала одногрупникам та студентам обрати один день і всім разом одягнути вишиванки. Спочатку вишиванки одягнули кілька десятків студентів та кілька викладачів факультету. Та вже протягом наступних років свято розрослося до всеукраїнського рівня, до нього почала долучатися українська діаспора по всьому світу, а також прихильники України.
(Текст взят здесь )
Фото старовинної буковинської вишиванки також з інтернету, с Вікіпедіївської сторінки.


вівторок, 17 травня 2016 р.

Вернигероде, Брокен и Ширке

По прибытию домой я полезла в архивы начала 90-х - искать фотки когда мы последний раз были в Харце. Казалось вчера, оказалось в 1993-ем. Малому было тогда 3 года - у меня на руках, сейчас ему 26... Совершенно не осталось в памяти ничего от ратуши города Вернигороде - замечательное здание, но почему не запомнилось? Просмотрев старые фотографии, возникла первоначально грусть на тему "как молоды мы были", при второй волне мыслей - любые места стоит посещать второй раз. Тогда ратуша была завешана строительными полотнами - шла реконструкция. В этот раз тоже возникло раздражение - над входом висел флаг DGB (Deutsche Gewerkschaft Bund). Но денёк потерпели...
А потом  сказочный терем:
 
вся история на фасаде:
 
И люди - фигуры, профессии, личности, лица... Было такое впечатление, что здание подчёркивало, что самое важное - это люди, живущие в городе, свои и приезжие гости.
Мы не сильно музейничали, даже не были в замке, но не пропускали кофейни, особенно кафе "Wien" (Вена) - была полная расслабленность в действиях mit Baumkuchen und Kaffee-Latte.
 
  
Самый маленький домик в городе - и сразу музей.
 
 
 Целью был конечно же не сам город, а гора Брокен, на которую некоторые добираются пешком, а некоторые на историческом паровозе. Но намекающие знаки уже можно встретить и возле некоторых входов в виде дверного звонка.

Начало строительства Харцево-Брокенской узкоколейки (ширина 1000 мм) относится к 1896 году. Первый поезд Вернигероде-Ширке прошёл по рельсам в 20.06.1898 году. Средний подъём от Драй Аннен Хоне до Ширке (4,5 км) - 3%. Достижение вершины горы Брокен (1126м) на поезде с паровозом без помощи зубных передач было рекордным. Как один из важных технических достопримечательностей Харцевский поезд сохраняется, охраняется как исторический памятник и действует по сей день.

В поезде предупреждают о том, что нельзя выбрасывать из окна воспламеняющийся мусор, в целях охраны природы, но когда турист башляет 39 евриков за проезд туда и обратно, то приоритет конечно же отдаётся не охране природы. Картинка в действительности вот такая:
И очумелых в этой гари, подкопчённых, стоящих на пероне с фотоаппаратами очень много.
Я сидела внутри и фотографировала больной лес. Ближе к плато целые площади елей и сосен имели серые стволы и обветренные кроны без иголок. Я считаю Германию очень красивой страной, но наверное надо показывать не только красоту, а реальность. Могли бы часть денег использовать на омоложение леса, какие-то фильтры для этой дымовухи - по-моему не должно всё вот так оставаться.
 
Сверху конечно же простор, виды в даль, ещё лежал снег и как в 1993 году продавали для проголодавшихся путешественников гороховый суп с сосиской. Этот суп - это советская традиция - каллорийная, дешёвая и насыщающая, казарменная еда, сосиску уже добавили как немецкий бонус. Во время пребывания Советских войск в Восточной Германии Брокен был закрыт для посетителей, Советская армия здесь занималась разведкой, вынюхивала братьев с запада и востока. "Братские" традиции в менталитете существовали всегда. В 1993-ем, уже после вывода советских войск, на Брокене находилось ещё несколько солдат, они помогали ухаживать за ботанической лужайкой, расцветающей к началу лета. У меня к ним было тогда такое душевное расположение - свои, наши, ровестники. ...Как меняется жизнь.
 
 
 
Кроме Вернигероде мы побывали ещё в Ширке, где-то на полпути от Вернигероде до Бокена. Самым известным продуктом которой явлется травяной шнапс.
...и назван он в честь Огненного камня (Feuerstein). Таков этот камень в оригинале - сильно впечатляет, когда идёшь по лесу и вот вдруг такая стена:
Лес там интересный, мы обошли Земляничную вершину (Erdbeerkoppe), но под ногами только камни, стволы от одного корня, разные виды хвойных деревьев. Я знаю в русском языке только сосну, ель, пихту, а там видов именно хвойных, не будучи ботаником с острым научным взглядом, так порядка 15-20. 
Ещё мы побывали под землёй в Baumaтnshöhle,  в Харце разных заманчивых подземностей много, красивые подсветки, где-то часовая экскурсия, но фотографировать там нельзя из-за летучих мышей и другой живности, поэтому фото из сети.
Сталактитами называются кальциевые столбы растущие вверх, сталагнитами - свисающие вниз. Если они в своём росте соединяются в колону, то это называется сталагнат, от немецкого слова Naht - шов. Нам показали красным лучиком сталагнит и сталактит, которым осталось дорости друг до дружки 7 см - они соединятся через 200 лет.
Ещё была плотина и пейзаж, стройка начавшаяся до войны и закончившаяся в славное социалистическое время...
Я уже сегодня устала писать... Всего всем доброго.

субота, 14 травня 2016 р.

В Харце. Сант Андреасберг.

Жизнь не просто продолжается, она летит самолётом.
За последнее время произошло у меня много событий о которых писалось в голове, но не написалось в блог. Мы были в Бад Вальсее у Клауса Ш. на вернисаже - одарённый фотограф-любитель, кроме работы и воспитания троих детей, активно занимающийся вопросами беженцев, так как является представителем власти в деревне, в которой живёт. На здешнюю, славнительно ранню Пасху, ездили к родителям в Тюрингию, там посетили в рамках дневной вылазки курорт Бад Ельстер, потом были походы здесь, уже дома, на юге, то к Бирнау, то ещё куда-то...А в промежутках было много-много работы. Не просто много - очень много. И много удовольствия от проделанного и достигнутого.
Первомай подарил запланированную неделю отпуска, к которой готовились заранее - мы на эту неделю подарили моей свекрови, ещё прошлой осенью на 75-летие, поездку в Харц.
Слово Харц в принципе, если переводить с немецкого, означает смола. Ничего такого необычного. Но если произнести слово "харц" и спросить какие оно вызывает ассоциации - про смолу никто не вспомнит. Некоторые скажут - бедность, недостатки, другие расскажут про регион с ведьмами. Дело в том, что с десяток лет назад, во время правления социал-демократов ( Шрёдер был канцлером), которые в моём понимании были ассоциал-дураками, один из политиков, бывший менеджер Вольксвагена Петер Харц придумал перевести всех людей не имеющих достатка из социальных касс в рамки так называемого "второго пособия по безработице". Первое пособие по безработице платилось из страховки по безработице, второе из налогов бургеров, как и социальная помощь, но оба пособия платятся через биржу труда. Эти законы были не совершенными и их переделывали раза четыре. Т.е. сегодня существует Харц фир (Harz 4). Статистика поменялась - неимущих стало меньше, типа, а в реале - перелив из пустого в порожнее. Петя Харц закассировал свой гонорар и от всего осталась только оскома у тех, у кого и так ничего материального не водилось. В Германии тогда появились новые глаголы. На вопрос: как живёшь? Некоторые немногие люди отвечают "Харцую" (ich harze).
Но ещё до всех этих законов, столетиями или тысячилетиями, существовала на германских землях территория, вокруг горы Брокен, с тайнами и загами, называемая Харц. Вот там мы и были в перую неделю мая.
После трёх часовой поездки по красивой майской Тюрингии мы решили сделать кофепитие в воздушном курорте Сант Андреасберг.
Нас уже на парковке встретила музыка из курпарка, запах жаренных сосисок и ...ведьмы - везде, куда ни глянь.
Висячие на деревьях
 
сидячие на скамейках
 
распивающие кофеи в компании чёрта в полисадниках
 
Вальпургиева ночь - 30 апреля, самое основное сборище ведьм. У кельтов, населяющих Европу 400 лет до нашей эры, существовало 8 праздников, деливших год на примерно 8 равных частей. Вся эта язычность дошла до наших дней в виде Дня Сурка, Халлоина, дня Солнцестояния или как Вальпургиева ночь. Как и у большинства народов, праздник в честь начала лета был посвящен солнцу и плодородию, а значит — и мужской силе. Об этом напоминает дошедший до наших времен фаллический символ — майский шест. 
Не знаю, плясали ли в этом году люди в Харце, но я сфоткала около 35 ведьм: одиночные и групповые сборища.
 
Полёты и посадки
 
Чуть не забыла сфоткать сам населённый пункт. Мне там вот такие домишки понравились на центральной улице, им так годков с 500, они не только ведьм-манекенов повидали,
 
а потом мы поехали дальше - в Вернигероде.
Продолжение следует.
© Calend.ru
У кельтов было восемь праздников, деливших год на восемь приблизительно равных частей: зимнее (Йоль) и летнее солнцестояния. Эти праздники отмечали почти все народы. Имболк, или День Сурка — день встречи зимы с весной. Единственный праздник, которому удалось избавиться от дурной славы. В христианстве этот день отмечается как Сретенье. Бельтэйн — 30 апреля (Вальпургиева ночь) и Самайн — 31 октября — Хеллуин.

Источник: http://www.calend.ru/holidays/0/0/36/19/
© Calend.ru