середа, 30 грудня 2015 р.

Раклет

Часто у нас и знакомые, и по телеку спрашивают: "А что у вас будет на Рождество? Как проводите? Что готовите?"
24-го декабря у нас, в нашей земельной стране, ещё рабочий день. Наша фирма закрыта с 23-го по 7-е января, поэтому приходится припасать дни отпуска или отгулы. Святой вечер 24-го. Более закрытого семейного праздника и представить себе не возможно, гостей приглашают в этот вечер крайне редко - только члены семьи. Раньше мы ходили после обеда в церковь, то в евангелическую, то в католическую, мы не верующие, но нам важен был такой себе моральный барьер "до и после", смотрели библейскую постановку, приходили домой, зажигали свечи, пили кофе со штоненном, традиционными сладостями и выпечкой, а потом торжественно разворачивали подарки. Иногда у нас в гостях были родители мужа, иногда мы ездили к ним. Сын наш уже 4 года встречается в девочкой, они каждую минуту стараются проводить вместе, но на Святой вечер, пока они ещё не создали семью, каждый отправляется к своим родителям. В церковь уже не ходим, "вышли из того возраста" что бы смотреть библейскую историю.
В Рождественское время я из года в год читала сыну одну и ту же книжку. Её перевод на русский находится здесь. Вот и в этом году the same procedure as every year.
А каким был стол? - классным, потому что никто не стоял на кухне. Мы делали раклет. Слово раклет происходит от французского raclette и означает что-то типа соскабливать. Пастухи в старину ложили головку жирного сыра возле огня, и потом соскабливали на печёную картошку и принесённые овощные соления этот расплавившийся сыр. Традиция пошла с альпийских склонов кантона Валис, поэтому раклет традиционно щвейцарское блюдо. Раклетом, т.е. терпким сыром, пахнут Рождественские рынки Щвейцарии.
В современном мире, если делать раклет дома, то на стол ставиться раклетница - это гранитный камень, под которым находится нагревающаяся электроспираль, под спиралью есть пространство, куда можно подставлять маленькие специльные сковородочки с тефлоновым покрытием. Следующими компонентами стола являются многочисленные маленькие пиалки и тарелочки с мелко порезанными составляющими: кукуруза из жестянной банки, ананас, грибочки, креветки-гарнели, сырое слегка маринированное и не сырое мясо, кубиками порезанная ветчина, лук, огурчики-помидорчики, маринованные перчики, поджаренные цукини - на что фантазии хватит. Можно и в мундире отварить картофель, почистить его, подать к столу и запечь его на камне. В качестве приправы пряное масло с чесноком и травками, селёдочное масло, перечница, специальная пряная молотая смесь, оливковое масло с чесноком и чили - здесь опять же ограничений нет.
У нас на троих было вот так:
 
Прелесть всего состояла в том, что готовили все эти нарезанные вещи мы все вместе втроём - со взрослением сына это стало такой редкостью. Было суетливо, радостно и приятно.
А потом, в тихой беседе, налаживались сковородочки и нагревались под камнем. Вот вариант с креветками, помидорками и зелёными остро приправленными маслинами:
или с варёной ветчиной, грибочками и ананасом:
или с слегка поджаренной телятиной, шампиньёнами, луком и томатами. Телятину жарили на мелкой сковородке, прямо на камне -вкуснятина.
 
А потом всё покрывается сыром и запекается
 
Запечённое содержание соскабливается специальной раклентой лопаткой (см. слева) на тарелку и поедается обычными столовыми приборами - ножём и вилкой, соскабливанием это назвать нельзя, из-за тефлона и пряного масла всё само соскальзывает. Таким у нас был стол на рождественский вечер. Ну, подарки - дело второстепенное, но всё равно все довольны.
А на следующий день был гусь в яблоках, картофельные клёцки и красная капуста с местным белым вином. Потом мы ездили вдвоём в Тюрингию, там утка, брюссельская капуста в хрустиках, зелёные тюрингские клёцки, копчёности, штоллен, пульснитцер лебкухен,  фруктовые бомбы, ...Сегодня опять в семейном кругу, но уже с подружкой сына - гуляш из дичи с клюквой, грибное рагу, чешские кнедлики и ванильное мороженное на горячей малине. Днём ели суп из брюквы. Ух, - Новый год ещё впереди...

Мир вашему дому и дай Бог что бы вы все так приятно проводили время вместе, как это получается сейчас у нас.



неділя, 20 грудня 2015 р.

Моему блогу 10 лет

Десять лет назад меня уволили к концу года с той фирмы... на которой я сейчас числюсь и где я сейчас получаю в 2 раза большую зарплату. Подленько так уволили, ну бывает... Пришла я тогда домой, злая призлая. Села за комп и выматерилась в интернете, вернее выругалась без матов. Это был первый мой пост в блоге на майле ру. Думала меня никто не заметит, мир большой. Но на мой пост отреагировало 3 человека, буквально в течении 5 минут и мне стало стыдно перед незнакомыми людьми из другой страны в которой я никогда не бывала - пост удалился. Я пыталась вести дневник, но с анонимностью дружба не складывалась. Записи делала часто, получалось много диалогов, гробилось много времени и всё это опять сбрасывалось в мусорный ящик. Наверное было просто удобно не загружать тем что бурлило в голове близких.
С декабря 2005 года остался один единственный пост и то не моего авторства. Там не про "жизнь продолжается" было...И если умереть
Такова реальность - живём-живём и потом умираем и нас больше нет. За эти годы ушли многие интернетные знакомые, родственники, одноклассники. Бабушка, Славик, Лена, отец, Рене, Хаким, Куршпелька...
Ну, а потом жизнь продолжалась, я перестала практически писать личное, получилась такая себе размеренность, отражение времени и времяпрепровождения. Были глупости, были шутки, были рассказы и картинки из жизни, но самое-самое оставалось внутри и не фразировалось в дигитальные слова.
Весь 2013 год майл ру будоражило, то не было связи, то не видны были картинки, то дебилами модерировались посты, многое блокировалось, настоящий террор. Многие люди, сопровождавшие меня годами, начали искать другие интернетные площадки, народ разбежался с русскоязычного сайта как из чумной больницы. Последним постом на майле ру был небольшой репортаж про поездку во французский Кольмар на Рождественскую ярмарку (здесь). К концу того года я перенесла многие посты на этот сайт, оставив там фотографии. Вчера увидела, что если заходить в блоггер через комп, то эти фотографии не отражаются, если через планшет, то они видны. Явно всё связано с настройками, но мне облом разбираться. Пока не утеряно - и хорошо. В странную эпоху мы живём,  думаем что и будущие поколения смогут нас почитать и поинтересоваться чем мы дышали, а может посмеются и не поймут, а в действительности достаточно одного слова delete и всё может исчезнуть на всегда. Так с нашими мыслями, так с идеями, с фотографиями...
У нас сейчас хорошее декабрьское время. Спокойно так, по прежнему тепло, градусов 11-15. В каждом окне рождественское освещение. Воздух сер под тяжестью туманов. Сегодня с утра ставили на наряжали ёлку. Мы с мужем ближе к сумеркам попили кофе со штолленом. Он ушёл в бассейн. Позвонил сын: "Нужна ли тебе айва?" На работе осталось 3 рабочих дня этого года, уже в пятницу многие сотрудники, уходили в отпуск, жали руку. "Guten Rutsch!","Да я на 10 дней в Китай к родителям", " Schöne, besinnliche Weihnachten", "Нет, будем дома, тепло, может на день-два на паруснике по озеру, по дальше от людей и суеты", "Alles Gute, fleisige Weihnachtsmann!", "Наконец-то в Альпах на лыжи можно стать", "Подарки уже купила?"  - на подарки осталось 2 дня.
Я буду писать блог дальше. Мне самой интересно о чём думалось год-пять-десять назад. Blog - das ist eine art Eselsbrücke ("Что-то типа ослиного мостика"- так говорят в Германии про напоминалки).

четвер, 10 грудня 2015 р.

Рождественская атмосфера

Дни, когда на улице в середине декабря 12 градусов тепла, зимней спячкой назвать сложно. Это скорее ещё последний пчелиный полёт - моторчик в известном месте и как Карлсон: всё надо увидеть, попробовать, главное дома на диване не сидеть. Воскресенье спонтанно двинули в Мемминген, от нас с часок езды. Большого Рождественского рынка мы там не ожидали, но что он такой уж мацюпусенький - тоже вызвало улыбку. Поэтому начнём с городских картинок.
 Мемминген находится в нашем районе, в этом городе есть аэропорт - самое главное в жизни, ну и много красивых старинных зданий, как и везде в Германии.
 
В самом центре городская ёлка на фоне белого фасада.
 Неизменным атрибутом любого рождественского рынка является Krippe - вертеп.
В Меммингине я попробовала в этом году глюэрфел (Glühapfel) - горячий яблочный сок с алкогольной добавкой. Новое для меня, но понравилось, буду повторять дома. А потом пошли мы по улочкам и когда-то вышли к вот такому домишку со своей башеннкой и клумбой из анютиных глазок. Здание такой чудной величины, я при своём среднем росте могла бы достать до окон второго этажа не подтягиваясь на ципочках, но вот в дверь вряд ли бы вписалась и то только бочком и вложившись вдвое. Но всё ухожено и гардины накрахмалены.
Как-то модно в это году всё назвать словом глю (глагол glühen означает тлеть, тушиться на жару). Глювайн, а не глинтвен, если бы конечно же верно фонетически перенимали в другие языки, а не побуквенно транслитерировали, всем известен. Вот в этот раз постояли пару минут возле глю-семги (Glühlachs). Интересная идея - филе семги смазывают медовой водой и солью, а затем наносят приправы: разные вариации переца, травки, чеснок, а потом обдают огнём.
Рождественских рынков без ностальгической карусели не бывает...
А потом мы сели в машину и поехали в Кемптен. Там всё чуть крупнее, торговля идёт оживлёнее, в основном съестными вещами. Мы купили мёда, пряников, мысных изделий. Пообщались с тибетским продавцом.

Счастливого всем Рождественского времени и доброй атмосферы.

пʼятниця, 20 листопада 2015 р.

Лесине слово в Криму



Леся Українка

Сльози-перли

Посвята Іванові Франкові
I
 Сторононько рідна! коханий мій краю!
Чого все замовкло в тобі, заніміло?
Де-не-де озветься пташина несміло,
Немов перед бурею в темному гаю,
І знову замовкне... як глухо, як тихо...
  Ой лихо!

 Ой, де ж бо ти, воле, ти, зоре таємна?
Чому ти не зійдеш на землю із неба?
Осяяти землю безщасную треба!
Ти бачиш, як все в нас покрила ніч темна?
Ти чуєш, як правду неправда скрізь боре?
  Ой горе!

 О люде мій бідний, моя ти родино,
Брати мої вбогі, закуті в кайдани!
Палають страшні, незагойнії рани
На лоні у тебе, моя Україно!
Кормигу тяжку хто розбить нам поможе?
  Ой Боже!

 Коли ж се минеться! Чи згинем без долі?
Прокляття рукам, що спадають без сили!
Навіщо родитись і жити в могилі?
Як маємо жити в ганебній неволі,
Хай смертна темнота нам очі застеле!
  Ой леле! 
 
II
 Україно! плачу слізьми над тобою...
Недоле моя! що поможе ся туга?
Що вдію для тебе сією тяжкою журбою?
Гай-гай, невелика послуга!

 Ох, сльози палкі — вони душу палили,
Сліди полишили огнисті навіки.
Ті жалі гіркії — вони мені серце зв'ялили!
Даремні для нього всі ліки.

 Чи ж мало нас плаче такими сльозами?
Чи можем ми, діти, веселими бути,
Як ненька в недолі, в нужді побивається нами?
Де ж тута веселого слова здобути?

 Говорять, що матері сльози гарячі
І тверде, міцнеє каміння проймають;
Невже найщиріші кривавії сльози дитячі
Ніякої сили не мають? 

III
 Всі наші сльози тугою палкою
Спадуть на серце, — серце запалає...
Нехай палає, не дає спокою,
Поки душа терпіти силу має.

 Коли ж не стане сили, коли туга
Вразить украй те серденько зомліле,
Тоді душа повстане недолуга,
Її розбудить серденько зболіле.

 Як же повстане — їй не буде впину,
Заснути знов, як перш, вона не зможе,
Вона боротись буде до загину:
Або загине, або переможе.

 Або погибель, або перемога,
Сі дві дороги перед нами стане...
Котра з сих двох нам судиться дорога?
Дарма! повстанем, бо душа повстане.

 Так, плачмо, браття! мало ще наруги,
Бо ще душа терпіти силу має;
Хай серце плаче, б'ється, рветься з туги,
Хай не дає спокою, хай палає.
 
1891 р. 

неділя, 15 листопада 2015 р.

По дну моря

У большинства моих знакомых какое-то односторонее отношение к морю - пляж, солце, загар, волны, песок, ракушки. О том что морем можно повосхищаться в отпуске без палящего солца и купания мы убедились в этом году. И есть на душе ещё такая небольшая ностальгия - всё что пока свежо в памяти, хочется по дольше поддержать в мыслях. Мой муж позаписывал в фавориты компа видео-камеры Шпицбергена, Лонгербина, Хониннигсвога и другие норвежские места, ну и вебкэм на Халлиген Хооге не забыл. Регулярность просмотра даёт обманчивое ощущение собственного присутствия там. Сегодня на Хооге пришла вода -"Land unten":
Я взглянула на картинку и пожурчали в мозгах мысли как водичка.
За не имением огромного количества достопримечательностей, туристы на Хооге занимаются телесными передвижениями по различным поверхностям, не всегда только по суше. Уже на второй день пребывания мы отправились с группой интересующихся, в сопровождении опытного ведущего-сусанина, гулять по дну моря. На немецком это называется Wattwanderung. С утра я нашла в нашем пенсионе резиновые сапоги 43-го размера, моему мужу тоже была выдана такая водонепроникаемая обувь и мы двинули к берегу. Вода с отливом уже отошла и на побережье образовалось такое себе болото в утреннем тумане.
Первые попытки подвигаться по поверхности привели нас к выводу, что в резиновых сапогах может так засосать, что прийдётся распрощаться с жизнью. Потом подошли другие члены нашей группы и проводник. Пожали плечами, поохали, что туманно и видимо не так уже все держались за свою жизнь - все до одного сняли обувь и стояли переминаясь в шапках, шарфах, рукавицах и тёплых куртках босиком на поздней октябрьской мокрой траве. Потом вся толпа уставилась вопросительной парой глаз на меня - ну что, типа, ты с нами или без нас? "Шо ни шо, дайте подумать о смысле жизни". Я знала что мы должны полтора часа, примерно 8-9 км маршировать по дну моря в одну сторону, выйти к орнотологической станциии на Norderoog Sand, сделать там передышку и вернуться назад. Через примерно 4 часа вода должна была вернуться и на этом месте быть глубиной метра с три.
"Ну, чё" - подумала я -"если все погибнут, что я буду на этом свете одна делать?" Сняла и я сапоги, аккуратненько поставила их в рядок на берегу Северного моря возле лавочки с душем (да, на Западе есть на пляжах души, и даже если пляжа нет, то иногда стоит душ так одиноко на берегу) и мы помаршировали.
Первые полкилометра было настоящее болото, вонючее серой, возникшей в герметичном слое морского дна, всасывающее до колен, отвратительное. Я не переставала удивляться себе, что я в таком времяпрепровождении стараюсь найти особенность. Мы заляпались мокрой грязью до пояса. Потом появился более менее плотный песок и идти стало легче. Что удивительно, хлюпая по дну моря босяком я лично не чувствовала холода в ступнях. Опытные члены группы говорили, что это последние дни года, когда ещё можно гулять без обуви. Но носы уже у всех втягивали сопли. Страшно стало, когда за спиной в тумане исчез берег. Один оборот и можно в панике не понять откуда пришёл, где цель, откуда и когда возникнет опастность в виде прилива. Пространство и время без ограничений. Без придуманных человеком приборов - keine Chance. Наш проводник держал в руках компас. Время от времени останавливался и рассказывал нам о флоре и фауне Северного моря, о множестве видов птиц населяющих и живущих в резервате биосферы Wattenmeer. Вот так выглядит дно. Кучки наделанные ваттными червями куда глаза глядят и водоросли, указывающие направление потока воды.
 
И забегая наперёд скажу, вот так то же дно выглядит часа два спустя, "вытоптанное" узорами птичьих лапок, и проколотое дырками крепких клювов.
 
На дне моря есть свои реки. Называют их приль. Для меня новое слово, прилями названы и волнистые водооттоки на халлиген, но там они выглядят как ручьи. А как вот на дне моря возникает крутой и плоский берег приля - для меня осталось загадкой. Да, это всё Луна, но для нас это не сильное космическое тело, влияющее даже на воды морского дна, а жёлтый кружок в ночном небе.
Через час марша наш проводник куда-то позвонил, у него была простая Nokia, мы похихикали - связь есть и на дне моря. А потом он сообщил нам, что не хочет повторять массу тех не цензурных слов которые услышал в трубку. При таком тумане ему было приказано немедленно вернуть всю группу на берег! Но группа упёрлась и решила ещё полчаса топать по дну в поисках суши. Симпатичные жители дна сопровождали наш путь, дружественно помахивая клещами.
Через последующие 30 минут суша не предвстала перед нами даже фатой морганой. И здесь мой героический муж достал iPad, включил навигационку и объявил всем, что мы сильно сдрейфнули на лево и уже сушу обошли. Вот так можно было бы и уйти на всегда в нирвану, если бы мы не были современниками Стива Джобса. Был резкий групповой поворот на право и через пять минут мы увидели поверхность покрытую травой с двумя деревянными зданиями, возведёнными на двухметровых столбах. Столбы из-за ланд унтер.
Там в сочной соляной траве цветного окраса в сезон вылупливаются миллионы птиц. В это время посещение Нордероог Санд запрещено. Взлетящие птицы оставляют свои гнёзда, на них сразу же нападают другие птицы - круговорот природы.
Я сейчас вставляла в пост фотку и меня улыбнуло, что у нашего проводника на куртке выгорел "рюкзак".
В этих зданиях живёт несколько месяцев всего один человек - двадцатилетний студент, пишет свою бакалаврскую работу и считает птиц. Наш герой находился на Хооге, отправился туда в магазин за продуктами, мы его встретили на обратном пути. В памяти остался такой забавный парниша. Купленный хлеб он нёс в целофановом кульке, привязанном к рюкзаку, и потерял его по дороге.
На обратном пути уже практически прошёл туман, мы видели наши холмики, было чувство удовлетнорения и благотворения. Для меня эта прогулкя по дну была новым жизненным опытом, новым моментом в познаниях и ощущениях. Я только уже в пенсионе увидела, что не хорошо ракушкой рассекла ступню. Совсем другое море, чем солнце, жара, загар, пляж...




субота, 31 жовтня 2015 р.

Город моего детства


Аэросъемка - г.Ладыжин from Вадим Терелюк on Vimeo.

Город Ладыжин, Винницкой обл. Украина. Это глубинка, провинция Украины. Съёмка сделана 18 октября 2015 года (совсем свеженькое) и появилась в сети. Автор Вадим Терелюк некоторое время сам жил в Ладыжине. Виден наш дом, моя школа, мой детсад, центр, градообразующее предприятие, берег Южного Буга, немного округи. Кому интересно, смотрите открыв видео на весь экран (поводите мышкой по видео и справа от HD).
В Ладыжине я последний раз была на Новый год, у меня в блоге есть посты в конце декабря и в начале января.

четвер, 29 жовтня 2015 р.

Мнение


Мне одна комментаторша на другом сайте под этим видиком написала: "Ну он себя таким поступком не приукрасил". - Да, он действительно о красоте в тот момент думал.

субота, 24 жовтня 2015 р.

Халлиг Хооге

Мы когда бывали на Северном море и делали дневные поездки то на Норденай, то на Бальтрум, вслух произносилась мысль, что надо бы небольшой отпуск, так с недельку, провести не на материке, а именно на одном из этих островов. Обсуждая оставшиеся отпускные дни этого года, т.е. даты когда и куда, мы непроизвольно прислушались к включенному телеку, там как раз шла передача про Халлиген. В Cеверноем море кроме обычных Фризских островов есть 10 немецких Халлиген (Hallig). Слову "Халлиг" в русском языке даже нет перевода; и я уверенна что мало кто слышал про эти уголки Земли. Как, очень так упорно, мне сказал господин Брогмус, у которого мы ночевали: "Халлиг - это не остров!" Это особая "плывучая" геоморфологическая форма суши. Халлиген возникли в Северном море совсем недавно - пару сотен лет тому назад, их возродило море, оно их и разрушает. Ежедневные приливы и отливы приносят много песка. Песок распространяется по дну не равномерно, а создаёт вначале холмистые заболоченные ландшафты, которые удерживают следующую порцию песка, таким образом возникают возвышенности, всего 2-5 метров над уровнем моря при приливе. Они уже не являются дном моря, а становятся сушей, зарастают травой. Штормы полностью заливают эту сушу, изменяя её границы, потом нарост песка происходит заново, день в день, до следующего шторма. Люди научились жить на таких халлигах, научились после горького опыта их укреплять, построив сверху искуственные холмы - варфты (Warft от werfen - набрасывать). На одном варфте находится несколько плотно прижавшихся друг к дружке домов и хозяйственных помещений . Самым большим немецким халлигом является Лангенес, длинный халлиг, как коса. Следующий по счёту Халлиг Хооге. Вот там мы и побывали.
Многие из вас в интернете видели вот такое или подобное фото - это ситуация, которую жители халлигов переживают 5-10 раз в год (белым забором огорожен запас пресной воды):
*Фото из интернета - спасибо автору Tetzlaff/LADE-OKAPIA*
Я нечисленное количество раз читала под ними комментарий "Привет фотошопу!" "Всё вранье!" "Какой ужас!" Никто не верит в существование или вообще в возможность такого образа жизни. Но это состояние даже наводнением не называют, а просто "Land unten" - Земля внизу. А жители улыбаются, ждут следующего шторма и времени после него.
На Халлиг Хооге живёт сегодня 124 человека, есть чуть меньше чем 6 кв км "сухой" площади. Длина халлига 7 км, длина дорог 11 км. Есть школа - 5 учеников и одна учительница. Есть пристань, куда ежедневно причаливают паромы и небольшие суда, есть CITY - Hanswarft c музеем, медпунктом, административными комнатами и бесплатным WiFi, c магазинчиком, с рестораном и закусочной, с центром по охране природы и небольшим кинотеатром, где в любое время желающим показывают "Штурм-кино", ролики о штормах на Халлиг Хооге. Рассказывая где что расположенно указывают на варфты, где растёт 3-4 дерева и говорят "вон там за леском". И самое главное - жители любят свой Халлиг.
Кому из вас интересно и есть немного времени, вот ссылка: http://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/die_nordstory/die-nordstory-Land-unter-auf-Hallig-Hooge,sendung309064.html
Фильм почти на час, но там люди у которых в пенсионе мы ночевали - главные герои, а остальные лица - это те, кто проводил с нами неделю времени, то в качестве экскурсовода по дну моря, то как гостеприимная хозяйка в ресторане или кафе. Пик штурма где-то по середине фильма.
Мы познали Халлиг Хооге первые 4 дня при солнечной погоде. Всё воспринималось как мультик: солнце, море, нет моря, холмики, на холмиках домики, животные дикие и сельскохозяйственные, дневные туристы и наша хозяйка Катрин Брогмус.
 
В центре City:
 
Церковный холмик с красивой церковью и домом для церковнослужителя:
Катер на котором добывают креветки, причал, отлив.
Закаты...
Было хорошо, но скучновато, потому что на пятый день начались туманы и дождь... наступала осень. А у моего мужа возникла тяга по дому, захотел швабской пищи, пришлось воспользоваться кухней и сообразить Käsespetzle.

вівторок, 22 вересня 2015 р.

Столица архипелага Лонгйербиен

После всех "русских" впечатлений нам дали расслабиться полдня в Адвентсфьорден. Моряки на резиновых лодках наворачивали фигуры, приглашая на морскую прогулку. Но большинство пассажиров висели без настроения в баре со стаканом в руках. Всех охватила грусть - последний день. Корабль медленно причалил в столицу архипелага город Лонгйербиен. Как название этого города только не пишут в интернете. А запомнить его просто. Основан город был в 1906 году одним американцем у которого водились деньги и он решил вложить эти деньги в это поселение. Звали основателя John Munroe Longyear. Long - длинный, year- год. В 1946 году город был полностью разрушен немецкими захватчиками и позже восстановлен. Первоначальное название Longyearcity, было адаптировано к норвежскому языку и слово сити изменено на слово биен, что тоже означает город.
Сначала мы высадились на побережье и подошли к будке, где имелось небольшое кафе и свободный WiFi, мой муж звонил сыну, родителям, а я наворачивала круги вокруг одного нашего моряка, которого я не видела ни разу за дни всего круиза - мальчишка такой колоритной мовой звонил домой - маме в Украину. Потом мы осуществили пешую прогулку и первым на пути нам попался огромный почтовый ящик и бутик Деда мороза - на дворе июнь, не забывать.
Одна наша пассажирка выбрала там футболку внуку и какую-то книжку, и когда выйдя из помещения поумножала в голове сколько заплатила кредиткой, оказалось что сувениры стоили 90 евро, просто взяла и отнесла всё назад. Дарить ей что-то кому-то перехотелось.
Дальше мы двигали по дороге вдоль чёрного угловатого здания, как позже во время экскурсии оказалось, это был университет. В университете изучают полярную океанологию, биологию, горное дело, есть столовая, библиотека, кампус - как и везде. Я ко всему добавлю, что население этой столицы составляет 2,1 тысячи человек, т.е. не знакомых там нет. Но это университетский город с вполне солидным своим аэропортом, полной инфрастурктурой. Вот здание университета справа от чёрно-оранжевого здания. Правда фото с другого ракурса, сделанное позже.
Лонгйербиен находится на 78° северной широты и товарооборот происходит без налога на добавочную стоимость, о чём гласят фасады магазинов. Здесь нормальные ровные не потрескавшиеся улицы и я уверенна, их чистят зимой от снега, сколько бы метров не навалило.
Не нашла я там и памятника Ленину или хотя бы основателю города. Там на центральной улице стоял памятик неизвестному шахтёру.
Живут люди в Лонгйербиене просто, обычные квартиры, но стоимость их может достигать 450 тыс евро. (Нам всё рассказывали в евро).
Особой красоты, порядка или обустроенности я не видела, но Запад есть Запад. На 2,1 тыс населения приходится 2,5 тыс снежных скутеров и почти у каждой семьи есть машина, хотя автомобильных дорог вокруг всего-то 12 км. Зато в машине мишутка не съест. Про медведей шутят, что их тоже 2,5 тысячи гассает вокруг города.

Видимо с оружием,  люди тоже гуляют, потому что при входе в банк есть вот такие знаки: Оставь пушку вне помещения.
Кроме автомобилей, наблюдала целый парк автобусов и автобусная остановка со ступенчатым подъёмом, это необходимо когда снег лежит. Автобусы для туристов, остановка для школьников и шахтёров.
Городская церковь открыта для всех конвенсий - во что хочешь, в то и верь, внутри выглядит как кафе: столики и стульчики. Есть и кладбище. После нашей прогулки мы вернулись к кораблю, и потом нас по тому-же маршруту повозили по городу, с рассказами и дополнительной информацией, поэтому фото из окна. В Лангйербиене не хоронят, кремируют и пепел рассыпают над водой. Как по-мне - самые желанные похороны. Если бы летом хоронили, то всё равно не смогли бы пробить корку вечной мерзлоты и похороны были бы непомерно дорогими, а на следующее лето гробы бы спускались со склонов с тающими водами, трупы бы не разлагались, а были бы свежемороженными. В этом городе ставят только белые кресты, но не всем, а тем кто что-то выдающееся сделал для Лонгербиена.
Как-то по особенному там помнят всех и героев последней мировой войны и погибших от зимней стужи или душевных болезней.
Вроде всё по-людски, казалось бы. Но зимой начнётся в темени череда самоубийств. Норвежскую дипрессую, её причины и методы лечения, даже изучают в университете. Ещё, когда нас посадили в автобус, то первое что достал наш ангоязычный студент-эксурсовод - пластиковую карточку для алкоголя. Бухают там не в шутку. Норвежцы не наслаждаются алкоголем, выпивая в меру, там алкоголем заливают тоску. Покупка спиртных напитков ограничивается этой карточкой. Возили нас на ферму, где выращивают хаски, к озёрам - резерватам пресной воды для города, к колонии полярных птиц, показывали детские сады и школу.
А закончился наш путь в аэропорту. Мы вышли - наши чемоданы стояли в рядок. Прилетел самолёт из Германии, привёз новых пассажиров на наш корабль, который потом отправился в Гренландию. А для нас началась регистрация, и тот же самолёт отвёз нас до Дюссельдорфа. Потом мы до вечера волочились домой в поездах, очумелые от всей вегетации и казалось бы огромных деревьев, как зомби в голове от сумерек, которых  не видели 10 дней.
Последнее фото, сделанное возле аэропорта в Лонгербиене в полночь. Nordpolen - это не северная Польша. ))) - это до северного полюса 1309 км. Ну и дорожный знак, который можно увидеть в Европе только на Шпицбергене - осторожно медведь!
Я так долго описывала всё этапы этого тура, что не заметила как прошёл июнь, июль, август, закончилось лето, почти уже пролетел сентябрь. Мне ещё 4 дня поработать и у меня новый отпуск. Мы опять отправимся на север.

пʼятниця, 18 вересня 2015 р.

Пирамиды бывают не только в Египте

Пирамиды бывают не только в Египте. "Там как в Чернобыле - пусто". Вот думаю, классно, люди платят хорошие деньги, что бы на красоту в мире посмотреть, а я на Шпицбергене на заброшенные места.
Из википедии: "Своё название посёлок получил из-за пирамидальной формы горы, у подножия которой он основан на берегу бухт Петунья и Мимер. Посёлок находится на расстоянии около 120 км от Баренцбурга.
Вот и эта гора. Вернее их там две. Но на русском посёлок называется Пирамида, а латинскими буквами написано Piramiden, т.е множественное число - даже здесь нет согласия.

Как только Россия в 1998 году собрала весь поверхностный уголь, кое-кто пришёл к выводу, что копать в глубину нет смысла и некогда совсем не плохой посёлок был просто законсервирован.
Наш первый офицер отправился в разведку с оружием, вернулся, говорит: "Есть люди." Поменял пистолет на шуруповёрт, загрузил первопроходцев из числа пассажиров в тендерную лодку и выйдя первым на причал сначала прикрутил доски к подножью, что бы мы головы не скрутили споткнувшись.
В тот же момент, как из под земли, откуда не возьмись, появился парень и девушка, обое с винтовкам. Парень сразу же оказался в центре внимания: "Окуда винтовка? Откуда куртка? Откуда сапоги?" Он отвечал, тыкая пальцем: "Немецкое 1942 года, украинская (показывал на жёлто-голубой флаг на кармашке), норвежские". И заключительный вопрос: "А душа откуда?" - "Русская!", потом почему-то все рассмеялись. Парень был россияном, но сопровождающяя его подруга русского не понимала, как выяснилось он из Швеции. "Сколько вас здесь?" - опять же не врубаясь, что я его спрашиваю на его родном языке, он начал тыкать себе в грудь "Seven", на девушку "Eight". Восемь человек, разных национальностей - смельчаки. Он нам: "А сколько у вас в группе человек? Куда пойдём сначала?" Первый офицер ответил: сотни четыре, четыре с половиной. Русский растерялся, сопровождать всех стало практически не возможно, но белые медведи везде жаждали пищи. Он пожал плечами: "Мы вас потом пересчитаем. Если кого-то не будет хватать, значит Мишка сыт".
Мы пошли по дороге и все сразу обратили внимание на гору с какой-то белой надписью. "Что там написано?" - "Dem Welt den Frieden!" - "O! Gute Botschaft!"( О! Хорошее послание!)
На фоне войны, всех событий последних двух лет... у меня были слёзы на глазах, всего два слова.
Ну, а потом мой муж решил остаться жить в этом городе на всегда, тыком в грудь и словом nine. Он увидел лётную площадку, деревянное здание, башенку... Ему больше ничего в этом мире было не важно, он сделал много десятков фотографий этой площадки. Представляю - Аэропорт Пирамиды.
Центр поселения выглядит ещё более-менее прилично.
Смешная история с этим бежевым домом что в середине - "высотка". Его полностью оккупировали птицы, галдёж стоит не выносимый. Кто зашёл к восьмерым смельчакам на рюмку водки, тем рассказали, что с права и с лева были общаги, мужские и женские, а в центре семейка, там даже когда ушли люди не наступает тишина. Вот эту фотку я взяла из интернета - спасибо автору. Металлические ящики служили холодильниками, полярные птицы сделали из них скворечники.
Сама же сфотографировать этих птиц я не смогла, потому что понесло меня в ремонтный цех, в шахту, а на встречу мне появился местный кенгуру, он действительно прыгал как кенгуру, бежал ко мне, радостно улыбаясь, как к хорошей знакомой. А я... я вспомнила что нам рассказывали про диких животных и как дала дёру, матеря эти деревянные мостовые, то уже к птицам не вернулась.
 
Увеличено
Знаете как я гордилась, что увидела дикое животное, фотик взяла в ресторан, всем вокруг за ужином показывала?
Но если вернуться мысленно ко всему, что я там видела?
Детский сад и школу
Дом культуры, спортзал, был и бассейн, но мне хватило бассейна в Баренцбурге.
Грустные картинки библиотеки и музыкального зала...
Нашли на одном стенде газету 1990 года... Год рождения нашего сына.
Что говорить - лучший вид был у Владимира Ильича Ленина: город, горы, океан.
Ну, а всё остальное, это траурный калейдоскоп картинок как человек может искалечить природу, оставляя продукты своей жизнедеятельности и начиная жить в другом месте, забыв о своей ответсвенности.
 
 

 
А для кого-то этот домик был наверное жильём или дачей...
 
Кто-то рыбачил в Северном Ледовитом океане на лодках...
 В июле 2015 года в русском поселении Пирамида на Шпицбергене была весна, ловили романтику 8 человек и цвели цветы.