неділя, 13 жовтня 2013 р.

Версаль

Весь прунк возник из-за зависти – король позавидовал замку Во-ле-Виконт финансового министра. Собрав ту же команду архитекторов, садоводов, художников, мастеров камня и дерева «солнечный» король Людовик XIV приказал возвести нечто раз в сто превышающее размеры Во-ле-Виконта. Идея удалась, дворцовый ансамбль открылся в 1631 году, но как часто бывает в этом мире в этом доме почти никто долговременно не жил, слишком он был шумен, блестателен, престижен, презентабелен. Менялись эпохи, шли вечные перестройки, отражающие прихоти монархов, и вот только последнее столетие Версальский дворец нашёл своё назначение как дворец-музей.

Мы решили при поездке туда воспользоваться метро, потом пересели под землёй в какой-то не тот поезд, который нас двигал полтора часа по окресностям Парижа. Я не видела никаких вилл и огромных домов как под Киевом, всё просто. Примерно к полудню мы добрались до местечка Версаль в 20 км от Парижа. Протопали прямо и на лево и нам открылась панормама огромного архитектурного сооружения украшенного золотыми воротами, с большущей площадью, набитой тысячами туристами со всех уголков мира, всех цветов кожи. Подумалось: жаль в Версаль не попадём. Но после 5-минутных объяснений в тур-информации и оплате двух билетов нам пришлось постоять в очереди не более четверти часа и мы попали в замок, пройдя секьюрити как в аэропорту.

Основная часть дворцово-паркового комплекса закрыта для посетителей, но зато то что открыто вполне достаточно, что бы создать впечатление, удивиться, насладиться, а может и чему-то научиться. Я специально взяла русский аудиогид (это на фотках люди не звонят кому-то – они слушают информацию про каждую посещаемую комнату, каждый на своём языке). Я не задавалась целью углублённо расширить моё историческое познание, а просто хотела позитивно провести время, поэтому и фотографии получились под каким-то моим ракурсом.
Вот центральный вход:


А потом переход из залы в залу. Гид называл фамилии художников, но я их раньше никогда не слышала, зато как впечатляли все детали. В основном полотна изображали какие-то исторические события.

Расписанны были все потолки, все стены


Время не пощадило многие росписи и сегодня их приходится сохранять на стенах в таком виде

Знаменитый хрустальный зал

Но огромную грусть навели на меня спальные будуары королей и их семьей. Кровать с балахином разделялась золочённым забором, пространство за забором было личным для монархов, перед забором – практически общественным. Т.е. прошли века, а ничего не изменилось: сегодня народные массы, самых разных общественных сословий мира двигают перед забором, щёлкая фотиками в попытках сделать свой особенный снимок, но все снимки в сети одинаковы.

Зато вид из спален был замечательный. Сегодня всё конечно-же модернизированно в современном стиле, с новыми культурными экспонатами. Судите сами.

Я потом уже сфоткала один совсем другой ракурс этой дворовой экспозиции и хотела бы его назвать „Blick in der Röhre“ («Взгляд в трубу»)

Сад огромен, ухожен, с музыкальными и другими фонтанами. Но это всё в то время строилось в одном стиле в Петерхофе, в Шёнбруне, в Сансоуси, при Саксонском дворе...

Есть мне захотелось в этом саду, свежий воздух проголодал, сырный сандвич 4,50 евро, пиво 4 евро, помножим на 2 чела и ноги гудели. На лодку я уже решила не расщедриваться, посидели на травке, посмотрели на лебедей.

Потом возвращались, подходя к замку с правой стороны. Оранжерея – обязательное присутсвие цитрусовых деревьев в каждом замке того времени. Сегодня очень дорого всё содержать в том же духе, но зато как красиво

А эта клумба. Жалко наступает осень.

Комментарии

     Подписаться на комментарии




Елена Меню пользователя     
12-10-2013 21:35 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
ООО прунк на прунке и прунком погоняет....
не просто прунк, а дядя тётя дер прунк
и даже ихий дед
:-)))
люфт зерно фришь, ты рехт
:-))))
я кёнте фюлен
что Люфт оченно зер фриш
а вот эссен весьма и весьма тойер
:-))
das Essen ist sehr teuer

Ich konnte fühlen der frischen Luft
хе



N. K.
12-10-2013 21:42 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re:
Лена, фани мэдле (funny Mädle), какими дарами леса ты сегодня ужинала? Дайне шпрахе нассинг андестендыбл, джаст нур дас вас ду фюльст. )))



Елена Меню пользователя     
15-10-2013 21:37 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re[2]:
мне просто понравилось, как ты немецкое слово написала русскими буквами и думаешь, что все твои читатаели поймут смысл
:-))
и ещё - просто хотелось тебя посмешить
:-)) мне кажется, мне это удалось
(ты ж посмеялась
...
и мне про дары леса что-то написала ..и я посмеялась
.....и много новых слов на немецком выучила\узнала
во
кул*
сразу столько пользы!!!
:Анимированные:Танцую:">



N. K.
15-10-2013 21:55 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re[3]:
Ты знаешь, у меня на работе 2 русских сотрудника, мы дали клятву говорить на немецком и сильно стараемся. Но наш немецкий выглядит так: "Наташа, ты антрибсрад заспайшяла?" ( перевод: ты записала в память приводное колесо?), на нормальном немецком это должно звучать так: "Natascha, hast du den Antriebsrad gespeichert?"
Я даже не заметила что я немецкое слово где-то вставила (хотя сестра меня часто останавливает, потому что не знает значения моих слов), ну и я до сих пор не врубаюсь какое .


  N. K.15.10.2013 21:56 (ссылка) Скрыть комментарий Запретить комментарии Удалить комментарий Это спам
Re[4]:
Прунк? Чё нету в русском такого? А как на русском будет?


  ЕленаМеню пользователя    15.10.2013 22:24 (ссылка) Скрыть комментарий Запретить комментарии Удалить комментарий Это спам
Re[5]:
Чё нету в русском такого?

забила в Яндекс слово прунк
отвечает Янко Прунк
только такого прунка знает

А как на русском будет?
роскошь, блеск, пышность, великолепие


  N. K.15.10.2013 23:46 (ссылка) Скрыть комментарий Запретить комментарии Удалить комментарий Это спам
Re[6]:
Ну это примерные переводы, но не 100%-ые, prunk - это ещё и надменность, высокомерие, излишества, во - помпёзность, больше всего подходит.


  ЕленаМеню пользователя    15.10.2013 22:27 (ссылка) Скрыть комментарий Запретить комментарии Удалить комментарий Это спам
Re[4]:
"Наташа, ты антрибсрад заспайшяла?" ( перевод: ты записала в память приводное колесо?), на нормальном немецком это должно звучать так: "Natascha, hast du den Antriebsrad gespeichert?"
.


ээээ
хааа
мы тоже так разговариваем...
но мы ОСОЗНАЕМ, когда употребляем нерусское слово....
*надеюсь*
нее.. я могу, конечно, сказать КИПА или ШАБАТ...или КНЕССЕТ
но мне кажетс, эти слова почти непереводимы...
8-0
как названия городов, например
или праздники (суккот, песах...


  N. K.15.10.2013 23:49 (ссылка) Скрыть комментарий Запретить комментарии Удалить комментарий Это спам
Re[5]:
Самое прикольное, что все вокруг нас понимают уже, а вокруг не только немцы - есть 2 китайца, один бразилианец, итальянцы, французы, один чех, один турок - они думают они от нас уже русский выучили.



N. K.
12-10-2013 21:43 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re:
Кстати, frische Luft на немецком говорят не когда он свеж, а когда на улице прохладно.



Tamara Prokofjeva Меню пользователя     
12-10-2013 23:56 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re: Версаль
Наташа! Это же здорово! Представь себе, что ты попала в Версаль на придворный бал! И усталость приятная!!! :)) А последние два снимка у тебя просто классные!!!



N. K.
13-10-2013 00:02 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re[2]: Версаль
Ой спасибо вам Тамарочка, что вы написали. Я в блог захожу только через почту, а тут по ошибке все письма поудаляла, вот сижу и думаю кто бы написал. )))
На счёт бала - наверное не моё... Я уже сто лет не танцевала и никуда не выходила в люди, как говориться. Меня и не тянет.



МАРИША Рощина Меню пользователя     
13-10-2013 00:35 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Спасибо за замечательную прогулку-экскурсию!



N. K.
13-10-2013 00:45 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re:
Я рада что понравилось - спасибо за визит ко мне в блог. Народу стало меньше и это заметно.



МАРИША Рощина Меню пользователя     
13-10-2013 02:22 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re: Версаль
Да, народу почти и не стало, грустно...



amarena Меню пользователя     
13-10-2013 01:17 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
aaaaaaaaa
wunder wunderbar
Da hat es mir sehr gefallen
Foto aus dem Fenster ist toll, hab fast das gleiche)))hehe
http://blogs.mail.ru/mail/oljalja79/6B068E6A40956BCD.html
kannst du mal meine Erinnerungen anschauen))
bin mir nicht sicher ob du es schon gesehen hast


Комментарий скрыт
N. K.
13-10-2013 01:39 (ссылка)
Показать комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re:
Warst du schon in Potsdam, Wien oder in Sant Petersburg? Das ist überall das gleiche in diese Epoche. Neue Schwanstein ist Miniausfürung: es war ca. 200 Jahre später, man hat angefangen zu spraen.


Комментарий скрыт
N. K.
13-10-2013 01:39 (ссылка)
Показать комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re:
Warst du schon in Potsdam, Wien oder in Sant Petersburg? Das ist überall das gleiche in diese Epoche. Neue Schwanstein ist Miniausfürung: es war ca. 200 Jahre später, man hat angefangen zu sparen.



N. K.
13-10-2013 01:40 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re:
Warst du schon in Potsdam, Wien oder in Sant Petersburg? Das ist überall das gleiche in diese Epoche. Neue Schwanstein ist Miniausfürung: es war ca. 200 Jahre später, man hat angefangen zu sparen.



amarena Меню пользователя     
13-10-2013 01:57 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re[2]:
leider nein


  N. K.13.10.2013 02:07 (ссылка) Скрыть комментарий Запретить комментарии Удалить комментарий Это спам
Re[3]:
Wir waren 2 mal in Urlaub mit Auto unterwegs südlich von Wien in Podersdorf, von dort kann man nach Wien, nach Bratislava, nach Ungarn Tagesausflüge machen. Es war in prinzip Urlaub am Lande, aber irgend wie mit kulturele Hintergrund, war schön. Ich habe auch darüber etwas mal gepostet.



Madame JP Меню пользователя     
13-10-2013 22:47 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
СПасибо за экскурсию. Фотки классные. Я, к сожалению, так в Версале и не побывала. Но надеюсь побывать.



N. K.
14-10-2013 21:28 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re:
Мне из этой поездки больше всего Версаль понравился, хотя я вечером уже ног не чувствовала.



Журавушка Меню пользователя     
19-10-2013 13:45 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Как я за вас рада, Наточка! Среди такой красоты побывали... И нам показали - спасибо!



N. K.
19-10-2013 16:44 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re:
Пока работа есть и здоровье позволяет надо побывать, позже будет сложнее. Я это осознаю с каждым днём, нет того будущего на которое стоит откладывать, надо сейчас жить как жизнь предлагает.



Журавушка Меню пользователя     
19-10-2013 17:25 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re: Версаль
Совершенно с тобой согласна. Надо успеть как можно больше сделать.



Donna N Меню пользователя     
22-10-2013 02:42 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
О! Ты была в Париже... Какая красота! Мне снова захотелось побывать в Париже... Правда я там пока еще не была, но хочу довольно часто. Ан у меня в мечтах и в планах, но, почему-то, постоянно оттесняется другими городами-странами. В следующем году, вероятнее всего, я побываю в Японии... Хочется экзотики, иномирья. Они, японцы, ДРУГИЕ. Поэтому Париж остается в хотеньях. Спасибо тебе за путешествие. Даже виртуальное, оно доставило огромное удовольствие.http://img.mail.ru/ru/btn/live.gif



N. K.
22-10-2013 23:30 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re:
Надежда, мы вроде ещё не общались - или я просто под новым ником не узнаю? Очень рекомендую съездить в Париж, там японцев больше чем в Японии, а так же африканцев и прочих. У меня уже как-то всё прошло, работа втянула - другие заботы, мы-то там были 3 дня.



Donna N Меню пользователя     
22-10-2013 02:45 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
О! Ты была в Париже... Какая красота! Мне снова захотелось побывать в Париже... Правда я там пока еще не была, но хочу довольно часто. Ан у меня в мечтах и в планах, но, почему-то, постоянно оттесняется другими городами-странами. В следующем году, вероятнее всего, я побываю в Японии... Хочется экзотики, иномирья. Они, японцы, ДРУГИЕ. Поэтому Париж остается в хотеньях. Спасибо тебе за путешествие. Даже виртуальное, оно доставило огромное удовольствие



Баба Тина Меню пользователя     
30-10-2013 21:27 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Благодаря друзьям,которые могут себе позволить в физическом смысле посещать такие известные места, я уже и в Париже многое узнаю и в Версале. Спасибо, Вам,Наташа,что ваши усталые ноги доставляют таким,как я много интересного Дойдёт ли этот коммент или нет! Может заглянете и увидите



N. K.
31-10-2013 20:51 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re:
Я только после вашего этого комментария поняла, что майл нас разлучил, не нашлось вас у меня в друзьях и в ленте тоже. Зато сегодня посвятила полчаса чтению у вас всего что пропустила, особенно понравилось про Атамань, потому как год назад у кого-то другого читала (сейчас нет ссылки под рукой, напишу позже). Париж в голове уже прошёл, мысли о осени, усталости, о работе, о днях рождения родных...